| » LITERATURA ÁRABE É TEMA DE PALESTRA NA ESTAÇÃO CULTURA |
 |
 |
 |
 O Profº Dr. Mamede Jarouche, da Universidade de São Paulo (USP), aborda o tema “Literatura Árabe” em palestra que será proferida nesta quarta, dia 28, a partir das 19h30, no auditório da Estação Cultura (Praça Antônio Prado, s/n – prédio da antiga Estação Ferroviária), com entrada franca a todos os interessados. O evento integra a programação comemorativa dos 150 anos de São Carlos organizada pela Prefeitura, que está dedicando o mês de março à cultura árabe. Mamede Mustafa Jarouche é professor de Língua e Literatura Árabe do Departamento de Línguas Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP e autor da primeira tradução brasileira, feita diretamente do original, do primeiro volume do livro “As Mil e Uma Noites”. Arabista brasileiro, de origem libanesa, antes de se especializar em língua e cultura árabes doutorou-se em Literatura Brasileira com tese sobre a obra de Manuel Antonio de Almeida (Memórias de um sargento de milícias). Jarouche tem grande familiaridade com a cultura árabe, com a qual teve intensos contatos. Em 1981 viveu um ano na Arábia Saudita, onde se interessou pela língua árabe. Em 1985 fez estágio no Iraque. Cinco anos depois trabalhou como tradutor na Líbia, contratado pela Braspetro, estatal dedicada a perfurar poços profundos, num amplo projeto do governo local de transformar a paisagem desértica em área produtiva. Já no pós-doutorado, em 2000, fez estudos no Egito e recolheu documentos em bibliotecas européias, especialmente da Espanha, para o projeto de traduzir “As Mil e Uma Noites”. (27/03/07) |
Agendamentos de serviços
SIM ONLINE
Campanhas e Eventos
